It really all comes back
To the Jews, you know
The solitary garden,
Twilight, and the Torah,
Beaming moon in midnight skies:
The witching hour
Stirs with no known breezes
In the parallel alley
Ways perpendicular
To a poetry of pure philosophy, extending
Into boundless space.
Sunday, November 21, 2004
Sonnet by Moonlight
Vritur infelix Dido totaque uagatur
Vrbe furens
When the solemn arch of the lamplight, pierced
By the first, reckless gleam of the day, gutters
And collapses into a dark fog, thick and foul,
Whose acrid, desirous murmur dispels
Through the passionate air like my longing
For sleep's fragrant peace,
Another urge, secret
And rich in fertile chants
Reaches into my heart as deep as the fresh air
That tickles my nipples, and I swear on an errant word,
Some idle phrase, lost in a vagrant dream;
And somewhere a wind whips the dancing trees
Into a frenzy of unseen music, the sun boils over
Like a bloodshot eye, and the blue sky...freezes.
Vritur infelix Dido totaque uagatur
Vrbe furens
When the solemn arch of the lamplight, pierced
By the first, reckless gleam of the day, gutters
And collapses into a dark fog, thick and foul,
Whose acrid, desirous murmur dispels
Through the passionate air like my longing
For sleep's fragrant peace,
Another urge, secret
And rich in fertile chants
Reaches into my heart as deep as the fresh air
That tickles my nipples, and I swear on an errant word,
Some idle phrase, lost in a vagrant dream;
And somewhere a wind whips the dancing trees
Into a frenzy of unseen music, the sun boils over
Like a bloodshot eye, and the blue sky...freezes.
Thursday, November 18, 2004
Love in a world of words,
Child of Africa,
Is yours, so black
When the wind bites your lips
Playfully,
A little by the golden boughs
Dripping with marigold scents,
Hanging with the first ripe
Blossoms of fruit, the season's.
O would that her hair
Fell down twilight in such
Rope! Would that her chasm eyes
Swallowed me! You know me,
Traveler, and you know what I want.
Little black boy,
Little child of Africa,
You are so sad. Conversations
Carried in libraries,
Through ember computer
Terminals are nothing of harvest.
Aren't the people singing there?
Don't the women gather up,
In thick limbs,
Wonderful juice staining,
Skin-seeping peaches?
Don't the men lift up full heaps
Of grain with muscular arms?
When she's dancing
She doesn't notice me. You
Awkward the streets of Portland
With caramel shudders at every flesh --
How you could kiss them
For the cream of her lips!
There is no harvest then?
Oh only the weeds have harvests
And the dark storm seasons,
Amid the black inkwells of stars.
Child of Africa,
Is yours, so black
When the wind bites your lips
Playfully,
A little by the golden boughs
Dripping with marigold scents,
Hanging with the first ripe
Blossoms of fruit, the season's.
O would that her hair
Fell down twilight in such
Rope! Would that her chasm eyes
Swallowed me! You know me,
Traveler, and you know what I want.
Little black boy,
Little child of Africa,
You are so sad. Conversations
Carried in libraries,
Through ember computer
Terminals are nothing of harvest.
Aren't the people singing there?
Don't the women gather up,
In thick limbs,
Wonderful juice staining,
Skin-seeping peaches?
Don't the men lift up full heaps
Of grain with muscular arms?
When she's dancing
She doesn't notice me. You
Awkward the streets of Portland
With caramel shudders at every flesh --
How you could kiss them
For the cream of her lips!
There is no harvest then?
Oh only the weeds have harvests
And the dark storm seasons,
Amid the black inkwells of stars.
On Reading Gerusalemme Liberata
For every hand that grips the sword
With knuckles white,
With poking bones, taut tendons strained
Against the flesh
In frosted fury through to break
Just like their swords
To pierce a shining plated breast
Insignied gold
To muscled folds of olive skin
That burns beneath:
Blood, savage blood like rubies' blaze,
Reddens to catch
The sun with wicked gleams, flows down
In liquid streams,
Purples to oceans, lakes of tears,
While maidens dream
In heavy pommelled haze of lands
Whispering breezes,
Loves that fall like cherry blooms long
As it pleases
Stretching fields of dewy grass, buds
T'unfold, to burst
Unchilled, in untouched winter passes.
For every hand that grips the sword
With knuckles white,
With poking bones, taut tendons strained
Against the flesh
In frosted fury through to break
Just like their swords
To pierce a shining plated breast
Insignied gold
To muscled folds of olive skin
That burns beneath:
Blood, savage blood like rubies' blaze,
Reddens to catch
The sun with wicked gleams, flows down
In liquid streams,
Purples to oceans, lakes of tears,
While maidens dream
In heavy pommelled haze of lands
Whispering breezes,
Loves that fall like cherry blooms long
As it pleases
Stretching fields of dewy grass, buds
T'unfold, to burst
Unchilled, in untouched winter passes.
Wednesday, November 17, 2004
More Notes Towards an Anatomy of Poetry
I
Poetry must be philosophical:
A king said
Edicts, written in gold and silver
What gold?
Glimmering lakes of midnight?
Silver? Horses, streams of mist:
Streams and oceans, lakes, rivers,
A partage of mountains and land.
So we have:
Earth, heaven, and hell, joined
By the lapping water
(Solitary diadem of crowns)
Under the open sky. The open sky?
Universe extending to eternal
And eternity. What? Shore and sea
If you understand: no rhymes,
Philosophy dissecting the anatomy of life.
II
Of a life. Now we have the dramatic.
Not the dramatic per se.
The paratactic; when we say
Synechdoche, none of that:
On the lamp-lit stage
By the falling rush of angels
Three rolling eyes hit the cue
Of the pool balls.
It was felt all along! Now see
How misperceptions can disturb you?
Unrest, unrest, and the cities of gold!
III
We mention gold again:
Golden crowns, golden thrones, golden stones:
As if they were all assembling
Into some elaborate apparatus, in which
The combined pilgrims of joyous exclamation
(Make no mistake about it
Dressed in red)
Might wash their hands in the holy streams.
IV
Streams, rock; sky, earth, and the mixing reflections
Of clouds. All a singular benediction.
Poetry must be literate, and not beyond but above
All human beings. Pleasure!
The eternal poetry, how can it have one writer?
Puns ruin the justice of it, and when the sky, collapsing
Pours forth past the cracks of the jewel encrusted firmament
The floods of "Noele sur la terre" (so to speak)
And not the last deluge, where will the holocaust be?
V
It really does come running back
All to the Jews, the solitary garden,
The twilight of the midnight Torah.
When will there be a poetry without mysticism?
We said a poetry of pure philosophy?
You know if space is boundless
The words echo eternally.
I
Poetry must be philosophical:
A king said
Edicts, written in gold and silver
What gold?
Glimmering lakes of midnight?
Silver? Horses, streams of mist:
Streams and oceans, lakes, rivers,
A partage of mountains and land.
So we have:
Earth, heaven, and hell, joined
By the lapping water
(Solitary diadem of crowns)
Under the open sky. The open sky?
Universe extending to eternal
And eternity. What? Shore and sea
If you understand: no rhymes,
Philosophy dissecting the anatomy of life.
II
Of a life. Now we have the dramatic.
Not the dramatic per se.
The paratactic; when we say
Synechdoche, none of that:
On the lamp-lit stage
By the falling rush of angels
Three rolling eyes hit the cue
Of the pool balls.
It was felt all along! Now see
How misperceptions can disturb you?
Unrest, unrest, and the cities of gold!
III
We mention gold again:
Golden crowns, golden thrones, golden stones:
As if they were all assembling
Into some elaborate apparatus, in which
The combined pilgrims of joyous exclamation
(Make no mistake about it
Dressed in red)
Might wash their hands in the holy streams.
IV
Streams, rock; sky, earth, and the mixing reflections
Of clouds. All a singular benediction.
Poetry must be literate, and not beyond but above
All human beings. Pleasure!
The eternal poetry, how can it have one writer?
Puns ruin the justice of it, and when the sky, collapsing
Pours forth past the cracks of the jewel encrusted firmament
The floods of "Noele sur la terre" (so to speak)
And not the last deluge, where will the holocaust be?
V
It really does come running back
All to the Jews, the solitary garden,
The twilight of the midnight Torah.
When will there be a poetry without mysticism?
We said a poetry of pure philosophy?
You know if space is boundless
The words echo eternally.
Monday, November 15, 2004
Before I begin
Some remarks about poetry
Is neither form nor feeling
But the congealing
Medium between, fit
(as Milton says)
Through the protracted drawing
Of a sense, from whence
Rhythm and harmony,
For meaning
But neither in philosophy
Since taylors sit
Their subjects on
A golden throne and hone
All types of sophistry.
Some remarks about poetry
Is neither form nor feeling
But the congealing
Medium between, fit
(as Milton says)
Through the protracted drawing
Of a sense, from whence
Rhythm and harmony,
For meaning
But neither in philosophy
Since taylors sit
Their subjects on
A golden throne and hone
All types of sophistry.
Sunday, November 14, 2004
Run, Barbaros, to the foundations of the forbidden city; run, in motley,
To the anchors of the foundless ships;
The long walls lay in crumbling splendour
The omens of their grim surrendur. By palaces of plenty
Forgotten of the iron dragons, through the sagging fields
Of pidgeons, renewed in their severally hinter-flights,
Emanate a winter's blight: of what kind
Cross and battered, with the trappings of mountains
And grinning hollows -- of what kind lost and slathered
In the dew of molting hemlock turds? The squeezing birds'
Ineffable delight, the vistas of expansive sight, all while your right
To the blaring drums and the beating horns
Collapses, while the slabs and slashes
Of our spectral beauty lap
The ruins of the slapping sea.
To the anchors of the foundless ships;
The long walls lay in crumbling splendour
The omens of their grim surrendur. By palaces of plenty
Forgotten of the iron dragons, through the sagging fields
Of pidgeons, renewed in their severally hinter-flights,
Emanate a winter's blight: of what kind
Cross and battered, with the trappings of mountains
And grinning hollows -- of what kind lost and slathered
In the dew of molting hemlock turds? The squeezing birds'
Ineffable delight, the vistas of expansive sight, all while your right
To the blaring drums and the beating horns
Collapses, while the slabs and slashes
Of our spectral beauty lap
The ruins of the slapping sea.
Hymn to an Adonis, Ocean Most High
Things burning slowly by the rudder
Hum distinctly through the streaming
Beats, transcendent sea; rapid silence
Descends softly and lowly as webs of gauze
Through poplar trees; time
And the sieves of twilight
Mix with the powders of midnight dew
For tantalizing dreams.
A witch will brew the potion, stirring
Bubbling bulks of meat with fish's eyes,
And whisper coarsing lies
Under her bearded breath.
Seth, the muscular undulations and the cool
Administrations of the balm, a rising hulk
Of tender arms and all the mounting flowers
Boulder storms to whip my sail, toile the rails,
Smash the knell of the blue machine
To a lichen cove:
Smooth your lips, and soft the down
Of breezes, while like a quivering toy
The keel moves where it pleases
Fertile brows to arch with joy --
Climb triumphing towers through the wisp-light dawn
With the flight of birds, whose gold tails sip
Of ruddy marigolds, near glittering crystals
Sold by the hanging chimes with all the bawds
Of maritimes: for the ocean is my lover's breath
Of hurricanes and tattered cargo; all I ask
Is come ashore before the death of this embargo.
Things burning slowly by the rudder
Hum distinctly through the streaming
Beats, transcendent sea; rapid silence
Descends softly and lowly as webs of gauze
Through poplar trees; time
And the sieves of twilight
Mix with the powders of midnight dew
For tantalizing dreams.
A witch will brew the potion, stirring
Bubbling bulks of meat with fish's eyes,
And whisper coarsing lies
Under her bearded breath.
Seth, the muscular undulations and the cool
Administrations of the balm, a rising hulk
Of tender arms and all the mounting flowers
Boulder storms to whip my sail, toile the rails,
Smash the knell of the blue machine
To a lichen cove:
Smooth your lips, and soft the down
Of breezes, while like a quivering toy
The keel moves where it pleases
Fertile brows to arch with joy --
Climb triumphing towers through the wisp-light dawn
With the flight of birds, whose gold tails sip
Of ruddy marigolds, near glittering crystals
Sold by the hanging chimes with all the bawds
Of maritimes: for the ocean is my lover's breath
Of hurricanes and tattered cargo; all I ask
Is come ashore before the death of this embargo.
Friday, November 12, 2004
Manifesto
I have found it --
The poem being.
What is the poem being?
A mode of display,
Loops of language
Coruscating
Into congregating
Idols, the symbols
Of her electric face.
Here is the shine
Of beautiful lips
Forming the tips
Of beautiful words!
Words not, indeed,
Fragmented, pieces
Torn from linguistic
Fadaises,
But the spoken, the true
And the true, not spoken
But red.
When?
When the valleys are embodied
In promises,
When lyrical lilts
Come to their own
Green being.
Then the oceans
Will not separate
But agregate
Into a poetry seen.
Meanwhile, watch
How the poets dissolve
Like drops
Sublimate in salty streams,
While taste
Bleeds sallivating sips
Of clear dyeing slime;
Watch history
Melt
Like butter
Of clear
Days
Into a dusky
Philosophical glaze;
Then raise towers of triumphs
To the ground, and raze
The burning towns:
The clear smoke
Of a raining flame
Blurs
The line from heaven to hell.
I have found it --
The poem being.
What is the poem being?
A mode of display,
Loops of language
Coruscating
Into congregating
Idols, the symbols
Of her electric face.
Here is the shine
Of beautiful lips
Forming the tips
Of beautiful words!
Words not, indeed,
Fragmented, pieces
Torn from linguistic
Fadaises,
But the spoken, the true
And the true, not spoken
But red.
When?
When the valleys are embodied
In promises,
When lyrical lilts
Come to their own
Green being.
Then the oceans
Will not separate
But agregate
Into a poetry seen.
Meanwhile, watch
How the poets dissolve
Like drops
Sublimate in salty streams,
While taste
Bleeds sallivating sips
Of clear dyeing slime;
Watch history
Melt
Like butter
Of clear
Days
Into a dusky
Philosophical glaze;
Then raise towers of triumphs
To the ground, and raze
The burning towns:
The clear smoke
Of a raining flame
Blurs
The line from heaven to hell.
Wednesday, November 10, 2004
Manifesto
The poem being:
When is the poem being?
A mode of display,
Loops of language
Coruscating
Into congregating
Idols, the symbols
Of her electric face.
Here is the shine
Of beautiful lips
Forming the tips
Of beautiful words!
Words not, indeed,
Fragmented, pieces
Torn from linguistic
Fadaises,
But the spoken,
The true, and the true
Not spoken, but read:
When valleys are embodied
In promises,
When lyrical lilts
Come to their own
Green being,
Then the mountains
Will not separate
But agregate
Into a poetry seen;
Meanwhile watch
The poets dissolve
Like drops
Sublimate in salty streams,
While the taste
Bleeds sallivating sips
Of clear dyed slime;
Watch history
Melt
Like butter on a clear
Day
Into the dusky
Philosophical haze;
Then raise the tower of triumphs
To the ground,
And raze the burning towns:
The clear smoke
Of a raining flame
Blurs
The line from heaven to hell.
The poem being:
When is the poem being?
A mode of display,
Loops of language
Coruscating
Into congregating
Idols, the symbols
Of her electric face.
Here is the shine
Of beautiful lips
Forming the tips
Of beautiful words!
Words not, indeed,
Fragmented, pieces
Torn from linguistic
Fadaises,
But the spoken,
The true, and the true
Not spoken, but read:
When valleys are embodied
In promises,
When lyrical lilts
Come to their own
Green being,
Then the mountains
Will not separate
But agregate
Into a poetry seen;
Meanwhile watch
The poets dissolve
Like drops
Sublimate in salty streams,
While the taste
Bleeds sallivating sips
Of clear dyed slime;
Watch history
Melt
Like butter on a clear
Day
Into the dusky
Philosophical haze;
Then raise the tower of triumphs
To the ground,
And raze the burning towns:
The clear smoke
Of a raining flame
Blurs
The line from heaven to hell.
Sunday, November 07, 2004
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
Daphnis proached his black lips to the flute
And let a savage note against the ocean spray
Past all the gods of salt to soothe.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
The ripples gathered by the running shore
And danced like bacchante maidens in their sway,
The coconuts all scattered, palms betrayed.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
Nerea rose from rosy depths and dressed
Her braids in veils of swarthy gray,
And 'tranced, with equal tones she hymned the blessed.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"Galatea, over the far, curved rocks, the trays
Of the slopping tide, bind the seashells in your hair,
Hide lest the red eye catch you, Galatea."
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"O Kuclops, Kuclops cloaked with sheep that brayed
Their slaughtered limbs for hungry mouths, in your lair
Forebear to slobber with those bloody teeth, O Kuclops, Kuclops."
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"Galatea, strum your harp with the fine music that lays
The winds through the pithy pipes, impair
The living coral with your feet, and set the flame to sleep, Galatea."
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
Eo, Eo, for while the western lights
Blazed azure in the sky
The burning eye was singed in sleep, eo, eo.
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
The greedy shepherds on the hill, eo, eo
Tore the mass and ripped the deep
Eo, eo, and feasted on the fleshy thief.
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
"You watched, Galatea!" round the dancing rocks
Came Daphnis' cry, by Nerea
"You watched, you watched!"
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
And Nerea slipped through the crystal waves
While Venus watched, and Daphnis
Tumbled on the music of his staves (you watched, Galatea!)
Demure, my muse, endure the quiet night.
Daphnis proached his black lips to the flute
And let a savage note against the ocean spray
Past all the gods of salt to soothe.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
The ripples gathered by the running shore
And danced like bacchante maidens in their sway,
The coconuts all scattered, palms betrayed.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
Nerea rose from rosy depths and dressed
Her braids in veils of swarthy gray,
And 'tranced, with equal tones she hymned the blessed.
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"Galatea, over the far, curved rocks, the trays
Of the slopping tide, bind the seashells in your hair,
Hide lest the red eye catch you, Galatea."
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"O Kuclops, Kuclops cloaked with sheep that brayed
Their slaughtered limbs for hungry mouths, in your lair
Forebear to slobber with those bloody teeth, O Kuclops, Kuclops."
Sing, women of the orient; begin the seaside lay:
"Galatea, strum your harp with the fine music that lays
The winds through the pithy pipes, impair
The living coral with your feet, and set the flame to sleep, Galatea."
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
Eo, Eo, for while the western lights
Blazed azure in the sky
The burning eye was singed in sleep, eo, eo.
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
The greedy shepherds on the hill, eo, eo
Tore the mass and ripped the deep
Eo, eo, and feasted on the fleshy thief.
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
"You watched, Galatea!" round the dancing rocks
Came Daphnis' cry, by Nerea
"You watched, you watched!"
Demure, my muse, demure the woodland pipes:
And Nerea slipped through the crystal waves
While Venus watched, and Daphnis
Tumbled on the music of his staves (you watched, Galatea!)
Demure, my muse, endure the quiet night.
Saturday, November 06, 2004
Friday, November 05, 2004
Deserted Farm 1909: Oil on Fiberboard
Thick, rough, and course round the rugged,
Claws reaching out for the mauve
Of the moonlight,
Dominates gently the pinking clouds.
How long can the old house
Haunt here, ancient chalk streaks
By the dirty grass?
As long as the windows
Like their squinting eyes, and the door
Loves a gaping mouth.
Shuffle in and feed on sweat, the bare
Cool rocks are silent,
Watching for their rusty pores.
No seeds could crack
This desolation, and the lunatic pimples
Splatter on their pocking, leafless
Arms.
Wednesday, November 03, 2004
Alchemy
Happiness
Floating slowly on the downtrodden grass,
Sodden with storms? The rage flash
Of loneliness, the acerbic swerve
Of a matinal, the clarion bell
On the bird fented stone. Walk
Through the folds of deliberative colors,
Uncreased and flying
Into the silver clappers of the sky, know
That all these make for a handful
Of rippling lakes;
Uncarved statues in the dawn?
In the evening, when the moon is whittled down
To a bone, picked clean by the carrion birds
Of thrill, and locked by a turn of grief:
In the long rows of the graves,
Who will see you?
In the strong groves of a haze
The violets bloom, wishing-full violets,
And the azure clods.
But not to worry of the trumpet:
This brass is gold.
Happiness
Floating slowly on the downtrodden grass,
Sodden with storms? The rage flash
Of loneliness, the acerbic swerve
Of a matinal, the clarion bell
On the bird fented stone. Walk
Through the folds of deliberative colors,
Uncreased and flying
Into the silver clappers of the sky, know
That all these make for a handful
Of rippling lakes;
Uncarved statues in the dawn?
In the evening, when the moon is whittled down
To a bone, picked clean by the carrion birds
Of thrill, and locked by a turn of grief:
In the long rows of the graves,
Who will see you?
In the strong groves of a haze
The violets bloom, wishing-full violets,
And the azure clods.
But not to worry of the trumpet:
This brass is gold.
Monday, November 01, 2004
Glutted with time, reeling, having consumed
The days and drunk the fickle nights
Down to their rollicking, ashen dregs, the moment
When dawn floods the horizons with her crisp sunlight
And the towers reveal themselves like gem-clad
Green monstrosities, I strayed on my course
Of rhymes and guttered into a deepness.
Visions tickled the extremities of my lashes
And ductile pipes like a tapering, flow
Of the just altered image of flames, the central core
Of pure white mixing with a blue flight that flits
To the textile corners of memory and takes
The long shape of the mistress moon.
The days and drunk the fickle nights
Down to their rollicking, ashen dregs, the moment
When dawn floods the horizons with her crisp sunlight
And the towers reveal themselves like gem-clad
Green monstrosities, I strayed on my course
Of rhymes and guttered into a deepness.
Visions tickled the extremities of my lashes
And ductile pipes like a tapering, flow
Of the just altered image of flames, the central core
Of pure white mixing with a blue flight that flits
To the textile corners of memory and takes
The long shape of the mistress moon.
Sunday, October 31, 2004
"Never would he write freely again..."
They're taking me to prison,
Autronius, the old bastards, Lepidus
And Caecilius with his blind eye, the blood-toothed
Hound and the tricky varmint, running
One with the other like beasts on the hunt...
No tree aetherial to climb, can't burrow
Deep in the fertile earth; the mother
Weeps with every trickling stream. Well
To a place of darkness, then, well
To the insatiable planet's gullet, well
To the steel that closes in strides, stridently,
With a slam...
I'll spend my days in the blackest pitch; with what little light
Drips down through the maw of the cavern's throat
And water from the aging stones,
I'll have to quench my thirst -- it will suffice
For a few short scrawls on real pumice
Instead of pummeled pages. Autronius, the pernicious, uncut grass
Like emeralds now, the smog of the city bastions
Which we so often moaned to me like azure lakes,
Little drops of sky in the darkness of their constellations...
I wonder if I look far enough up these tunnels of monstrous omens,
The ceilings formed in the shape of hundreds, crawling, shadowy,
Do you think I'll see the slightest glimmer of the clement stars?
They're taking me to prison,
Autronius, the old bastards, Lepidus
And Caecilius with his blind eye, the blood-toothed
Hound and the tricky varmint, running
One with the other like beasts on the hunt...
No tree aetherial to climb, can't burrow
Deep in the fertile earth; the mother
Weeps with every trickling stream. Well
To a place of darkness, then, well
To the insatiable planet's gullet, well
To the steel that closes in strides, stridently,
With a slam...
I'll spend my days in the blackest pitch; with what little light
Drips down through the maw of the cavern's throat
And water from the aging stones,
I'll have to quench my thirst -- it will suffice
For a few short scrawls on real pumice
Instead of pummeled pages. Autronius, the pernicious, uncut grass
Like emeralds now, the smog of the city bastions
Which we so often moaned to me like azure lakes,
Little drops of sky in the darkness of their constellations...
I wonder if I look far enough up these tunnels of monstrous omens,
The ceilings formed in the shape of hundreds, crawling, shadowy,
Do you think I'll see the slightest glimmer of the clement stars?
Pro Caelio
page numbers refer to Penguin Classics ed. trans. Michael Grant, 1989
/ refers to a new subject or paragraph
166. the stranger conceit, public games, insinuations re. Clodia
167. pardon of Atratinus, character of Caelius
168. a) his father; b) his town
169. Caelius' morals (a) / defamation vs. prosecution
170. Atratinus' pudor / Caelius' decency and his father's care
171. Catiline - Caelius under Cicero
172. Army days / Catiline the two-headed monster
173. "fictitous mimicry of virtue" / "I myself..." so you can't be surprised if even Caelius did
174. Caelius would not have brought a charge of conspiracy if he were (id bribery)
175. debt, moving out of the house
176. King Ptolemy and Medea quote / various other charges
177. insinuation that prosecution has no senators / C.'s assault of wives / "hidden hand"
178. bribery of witnesses - no witnesses / Crassus, Dio's murder: P. Ascius acquitted
180. Titus & Gaius Caponius, friends of Dio & C. / Lucius H's insidious speech
181. Herennius too stern on vice / Bestia dinners / Luperci
182. Herrenius' logic vs. C.'s rage / Baiae / youth!
183. Easy to attack immorality / "common failings" / Caelius not vice
184. Intro to Clodia, gold and poison, ruptured love
185. Husband-brother, permission to attack Clodia / civil or severe?
186. Impersonation of Caecus, lust
187. Clodia: Show that he didn't party or you did
188. Polish (her brother): other men / corrupts youth with money / Cic. as father to Caelius
189. Cruel fathers / no debts, just rumors / kind father
190. The "imaginary" foil for Clodia / objections to Cicero's education / superhuman
191. It's the rage these days / nature & youth (but cf. 182)
192. Freedom of youth, with conditions / good citizens formerly corrupt
194. Caelius is himself viceless, a good orator = good man / Clodia's cupidity
195. "Out of touch with our...age" / not adultery, just plain sex / I forgive you Clodia
196. Dilemna both ways in favor of C. / gold and poison / Dio
197. Why did C. give gold?
199. More exonerations re Dio / no oratorical tricks / Lucceius as witness
200. Dismissal of Dio / Poisoning - what motive?
201. Dio invented for Clodia / who helped - her slaves? / slaves = associates of Clodia
202. How did he get the poison? / insinuations re. Q. Met., his death
203. Does she have the audacity to discuss poison? / the baths
204. Imperfect tense handing over of box / Clodia as a maker of fabulas
205. Holes: why not take the box, before rather than after / Pantomime
206. The witnesses / court-room and dining room
207. Slaves freed
208. Stories about the box / Closing statements - vis
209. Some precedents by prosecution for vis via morals
210. Caelius' training / test. from Crassus and Pompey / first orat. success
211. Success until Clodia (critical juncture) & prosecution of Bestia
212. His ambition will mellow / preserve a nat'l treasure / cf. Cicero
213. Sex Cloelius as a foil / Caelius' father
214. Pietas, the fruits
Questions
1. What does Cicero's speech reveal about Roman attitudes toward moral behavior in this period?
2. How much does Cicero use Caelius' defence as an opportunity to pursue his own enmities?
3. Is Caelius comparable to Catiline?
4. What is the role of Clodia in this speech and how is she villified?
page numbers refer to Penguin Classics ed. trans. Michael Grant, 1989
/ refers to a new subject or paragraph
166. the stranger conceit, public games, insinuations re. Clodia
167. pardon of Atratinus, character of Caelius
168. a) his father; b) his town
169. Caelius' morals (a) / defamation vs. prosecution
170. Atratinus' pudor / Caelius' decency and his father's care
171. Catiline - Caelius under Cicero
172. Army days / Catiline the two-headed monster
173. "fictitous mimicry of virtue" / "I myself..." so you can't be surprised if even Caelius did
174. Caelius would not have brought a charge of conspiracy if he were (id bribery)
175. debt, moving out of the house
176. King Ptolemy and Medea quote / various other charges
177. insinuation that prosecution has no senators / C.'s assault of wives / "hidden hand"
178. bribery of witnesses - no witnesses / Crassus, Dio's murder: P. Ascius acquitted
180. Titus & Gaius Caponius, friends of Dio & C. / Lucius H's insidious speech
181. Herennius too stern on vice / Bestia dinners / Luperci
182. Herrenius' logic vs. C.'s rage / Baiae / youth!
183. Easy to attack immorality / "common failings" / Caelius not vice
184. Intro to Clodia, gold and poison, ruptured love
185. Husband-brother, permission to attack Clodia / civil or severe?
186. Impersonation of Caecus, lust
187. Clodia: Show that he didn't party or you did
188. Polish (her brother): other men / corrupts youth with money / Cic. as father to Caelius
189. Cruel fathers / no debts, just rumors / kind father
190. The "imaginary" foil for Clodia / objections to Cicero's education / superhuman
191. It's the rage these days / nature & youth (but cf. 182)
192. Freedom of youth, with conditions / good citizens formerly corrupt
194. Caelius is himself viceless, a good orator = good man / Clodia's cupidity
195. "Out of touch with our...age" / not adultery, just plain sex / I forgive you Clodia
196. Dilemna both ways in favor of C. / gold and poison / Dio
197. Why did C. give gold?
199. More exonerations re Dio / no oratorical tricks / Lucceius as witness
200. Dismissal of Dio / Poisoning - what motive?
201. Dio invented for Clodia / who helped - her slaves? / slaves = associates of Clodia
202. How did he get the poison? / insinuations re. Q. Met., his death
203. Does she have the audacity to discuss poison? / the baths
204. Imperfect tense handing over of box / Clodia as a maker of fabulas
205. Holes: why not take the box, before rather than after / Pantomime
206. The witnesses / court-room and dining room
207. Slaves freed
208. Stories about the box / Closing statements - vis
209. Some precedents by prosecution for vis via morals
210. Caelius' training / test. from Crassus and Pompey / first orat. success
211. Success until Clodia (critical juncture) & prosecution of Bestia
212. His ambition will mellow / preserve a nat'l treasure / cf. Cicero
213. Sex Cloelius as a foil / Caelius' father
214. Pietas, the fruits
Questions
1. What does Cicero's speech reveal about Roman attitudes toward moral behavior in this period?
2. How much does Cicero use Caelius' defence as an opportunity to pursue his own enmities?
3. Is Caelius comparable to Catiline?
4. What is the role of Clodia in this speech and how is she villified?
Saturday, October 30, 2004
L'entreprise de charite
In this chapter, Bonnefoy recounts Rimbaud's relationship to Verlaine in the context of his new project of charity and charts Rimbaud's incipient transformation from "enfance" to adulthood.
First, he considers Rimbaud's homosexuality, arguing that it was "homosexualite profond" -- not an accident of nature, but intimately bound up in the project of voyance, "le dereglement raissonne".
He examines an untitled poem in which Rimbaud describes a world holocaust, joyfully. Here Bonnefoy sees a somewhat confused attempt to reconcile revolution and order; it is order, ironically, that poses the greatest threat to the revolutionary coalition, which must therefore be maintained by continued destruction.
Bonnefoy then contrasts this tentative and confused solution with "l'entreprise de la charite" and Rimbaud's life with Verlaine. Rimbaud had failed to reconcile the feminine and matriarchal ideals, so he turned to another male poet to accomplish his reinvention of love, a decision that coincided with his program of rebellion.
Verlaine was not, however, the object of rebellion alone: Rimbaud saw him as a wretched, unhappy creature whom he could rehabilitate, hence recovering for them both the 'primitive sojourn in the sun'. Christian and romantic tendencies coincided -- through charity Rimbaud would give birth to the new order, an order which was the stripping away of an alienating civilization to reveal the primitive fraternity and love that lay beneath.
However, Rimbaud's project failed: in terms of biography, his sojourn with Verlaine gave way to debauchery, drugs, and errance; in terms of his intellectual development, Rimbaud was unable to reconcile his own self-hatred with his attempted love for others, so that "la charite...est vite redevenue la vieille revolte luciferienne" (97).
Paradoxically, it was because Rimbaud knew Verlaine so well that he was unable to love him; Bonnefoy relates this to Rimbaud's life with his mother, who loved him until the first manifestations of consciousness, and finds confirmation for this theory in Rimbaud's perfect kindness to and pity for strangers, those to whom he was an unknown, those to whom he was not Arthur Rimbaud.
During a separation with Verlaine near the end of 1872, in great pain, Rimbaud began writing Un Saison en Enfer, only to be interrupted when he rejoined his old friend in the spring. Regret, fighting, and insults continued, leading to a second separation and the possibility of a real reconciliation, but Verlaine's response to Rimbaud's urgent and tender inquiries reinforced the latter's contempt for his lover's weakness and cowardice. They reunited, for a short time, until that infamous shooting incident, which Bonnefoy claims was inevitable.
Rimbaud set off from Brussels to his mother's house, no longer a child, since he now possessed a past, tortured memories: it was here that he was to accomplish the end of his Saison.
In this chapter, Bonnefoy recounts Rimbaud's relationship to Verlaine in the context of his new project of charity and charts Rimbaud's incipient transformation from "enfance" to adulthood.
First, he considers Rimbaud's homosexuality, arguing that it was "homosexualite profond" -- not an accident of nature, but intimately bound up in the project of voyance, "le dereglement raissonne".
He examines an untitled poem in which Rimbaud describes a world holocaust, joyfully. Here Bonnefoy sees a somewhat confused attempt to reconcile revolution and order; it is order, ironically, that poses the greatest threat to the revolutionary coalition, which must therefore be maintained by continued destruction.
Bonnefoy then contrasts this tentative and confused solution with "l'entreprise de la charite" and Rimbaud's life with Verlaine. Rimbaud had failed to reconcile the feminine and matriarchal ideals, so he turned to another male poet to accomplish his reinvention of love, a decision that coincided with his program of rebellion.
Verlaine was not, however, the object of rebellion alone: Rimbaud saw him as a wretched, unhappy creature whom he could rehabilitate, hence recovering for them both the 'primitive sojourn in the sun'. Christian and romantic tendencies coincided -- through charity Rimbaud would give birth to the new order, an order which was the stripping away of an alienating civilization to reveal the primitive fraternity and love that lay beneath.
However, Rimbaud's project failed: in terms of biography, his sojourn with Verlaine gave way to debauchery, drugs, and errance; in terms of his intellectual development, Rimbaud was unable to reconcile his own self-hatred with his attempted love for others, so that "la charite...est vite redevenue la vieille revolte luciferienne" (97).
Paradoxically, it was because Rimbaud knew Verlaine so well that he was unable to love him; Bonnefoy relates this to Rimbaud's life with his mother, who loved him until the first manifestations of consciousness, and finds confirmation for this theory in Rimbaud's perfect kindness to and pity for strangers, those to whom he was an unknown, those to whom he was not Arthur Rimbaud.
During a separation with Verlaine near the end of 1872, in great pain, Rimbaud began writing Un Saison en Enfer, only to be interrupted when he rejoined his old friend in the spring. Regret, fighting, and insults continued, leading to a second separation and the possibility of a real reconciliation, but Verlaine's response to Rimbaud's urgent and tender inquiries reinforced the latter's contempt for his lover's weakness and cowardice. They reunited, for a short time, until that infamous shooting incident, which Bonnefoy claims was inevitable.
Rimbaud set off from Brussels to his mother's house, no longer a child, since he now possessed a past, tortured memories: it was here that he was to accomplish the end of his Saison.
"Je conclurai sous le signe de ce poeme. "Honte" montre a quel point Rimbaud aura ete malheureux. Je prends ce mot absolument. Et, au dela de toute situation ou Rimbaud pourra se trouver, de toute idee qu'il pourra essayer de faire sienne, il faudra que l'on se souvienne de ce malheur."
In "Absolu et Parole", Bonnefoy continues to explore the dynamic relationship between the poet's art and his psyche, now in Paris. He begins by sketching biographical details, including Rimbaud's passion for poverty and his first experiments with absinthe and other drugs -- noting the contrast between Rimbaud's sincere pursuit of an absolute and his contemporaries' effete obsession with beauty and form. Bonnefoy then spends delves into the relationship between reality and the "inconnu". He claims first that l'inconnu is not simply the unknown (i.e. with what has not yet been seen, felt, or experienced) -- but neither is it some religious experience which is beyond reality. Rather, the "inconnu", for Bonnefoy, is closest to the metaphorical movement of the poem, in which experience touches something inside itself, and this interior is in consequence assimilated and rejoined to the exterior. The closest analogue would be the dream, which is contained in reality but warps reality, is part of a visionary rapture that has the potential to reconstitute one's ideas of sobriety so that the state of intoxication, in some way, becomes a truer expression of the real.
Still, as Bonnefoy shows in an analysis of the poem "Age d'or", some dregs of iron remain in this vision of ultimate unity (as he claimed, earlier, that Rimbaud gave up absinthe because he felt the consciousness it brought him was an escape rather than an arrival); the alchemically transformed voices still "s'agit de moi" -- the "moi" of the voyant cannot be safely sublimated, is only dangerously solipsized, and retains its presence in the midst of the vision, perhaps a consequence of the very nature of poetry itself, since there must be a "dichter" to deliver the dictum.
And so, at the moment when Rimbaud was discovering eternity in the ancient recession of sun and sea, the antique passages of space and time, he was becoming more and more convinced that his visions were mere illusions, temporal ecstasies. Thus his increasing awareness of and an attempt to renew a Christian charity in which the individual, through his own abundance, could be dissolved into universal life, as much philanthropist as self-serving through philanthropy. The continuation of his quest for love is again, for Bonnefoy, a response to the lingering presence of the mother, who has replaced nature in the act of giving birth, and hence, is the instigator of the separation.
In "Absolu et Parole", Bonnefoy continues to explore the dynamic relationship between the poet's art and his psyche, now in Paris. He begins by sketching biographical details, including Rimbaud's passion for poverty and his first experiments with absinthe and other drugs -- noting the contrast between Rimbaud's sincere pursuit of an absolute and his contemporaries' effete obsession with beauty and form. Bonnefoy then spends delves into the relationship between reality and the "inconnu". He claims first that l'inconnu is not simply the unknown (i.e. with what has not yet been seen, felt, or experienced) -- but neither is it some religious experience which is beyond reality. Rather, the "inconnu", for Bonnefoy, is closest to the metaphorical movement of the poem, in which experience touches something inside itself, and this interior is in consequence assimilated and rejoined to the exterior. The closest analogue would be the dream, which is contained in reality but warps reality, is part of a visionary rapture that has the potential to reconstitute one's ideas of sobriety so that the state of intoxication, in some way, becomes a truer expression of the real.
Still, as Bonnefoy shows in an analysis of the poem "Age d'or", some dregs of iron remain in this vision of ultimate unity (as he claimed, earlier, that Rimbaud gave up absinthe because he felt the consciousness it brought him was an escape rather than an arrival); the alchemically transformed voices still "s'agit de moi" -- the "moi" of the voyant cannot be safely sublimated, is only dangerously solipsized, and retains its presence in the midst of the vision, perhaps a consequence of the very nature of poetry itself, since there must be a "dichter" to deliver the dictum.
And so, at the moment when Rimbaud was discovering eternity in the ancient recession of sun and sea, the antique passages of space and time, he was becoming more and more convinced that his visions were mere illusions, temporal ecstasies. Thus his increasing awareness of and an attempt to renew a Christian charity in which the individual, through his own abundance, could be dissolved into universal life, as much philanthropist as self-serving through philanthropy. The continuation of his quest for love is again, for Bonnefoy, a response to the lingering presence of the mother, who has replaced nature in the act of giving birth, and hence, is the instigator of the separation.